Лексические нормы
Различаем слова-паронимы
Абонент – владелец абонемента | Абонемент – право пользования чем-либо |
Абонент телефонной сети | Библиотечный абонемент |
Адресат – получатель послания | Адресант – отправитель послания |
Московский адресат | Неизвестный адресант |
Дипломат – человек, занимающий дипломатической деятельностью | Дипломант – владелец диплома |
Грамотный дипломат | Дипломант конкурса |
Добровольный – совершаемый без принуждения | Добровольческий – относящийся к добровольцу |
Добровольный взнос | Добровольческий отряд |
Здравица – пожелание здоровья | Здравница – лечебно-профилактическое учреждение |
Здравица в честь юбиляра | Местная здравница |
Информативный – насыщенный информацией | Информационный – сообщающий о чём-либо |
Информативный текст | Информационный источник |
Искусный – умелый; хорошо сделанный | Искусственный – не природный |
Искусный мастер; искусный орнамент | Искусственный газон |
Косный – не принимающий новое, отсталый | Костный – имеющий отношение к кости |
Косный взгляд | Костный мозг |
Надеть что-либо | Одеть кого-либо |
Надеть шубу | Одеть ребёнка |
Невежа – невоспитанный человек | Невежда – малообразованный человек |
Грубиян и невежа | Полный невежда в литературе |
Оплатить что-либо | Заплатить за что-либо |
Оплатить покупку | Заплатить за проезд |
Оплатить – внести средства за что-либо | Уплатить – внести средства в возмещение чего-либо |
Оплатить проезд | Уплатить штраф |
Освоить – научиться пользоваться чем-либо | Усвоить – понять, запомнить |
Освоить профессию | Усвоить информацию |
Поделка – мелкое изделие | Подделка – фальшивый предмет, выдаваемый за настоящий |
Поделка из древесины | Подделка документа |
Подпись – собственноручно написанная фамилия | Роспись – орнаментальная живопись |
Подпись в заявлении | Роспись посуды |
Поступок – действие, совершённое кем-либо | Проступок – поступок, нарушающий порядок |
Смелый поступок | Незначительный проступок |
Почтенный – достойный почтения, уважения | Почтительный – оказывающий, выражающий почтение; значительный |
Почтенный возраст | Почтительный поклон; почтительное расстояние |
Праздничный – связанный с праздником | Праздный – бездеятельный, бесполезный; бесцельный, пустой |
Праздничный день | Праздная жизнь; праздное любопытство |
Представить – показать, познакомить | Предоставить – дать право, возможность что-то сделать |
Представить проект | Предоставить слово |
Удачливый – такой, которому сопутствует удача | Удачный – успешный; хороший |
Удачливый студент | Удачный день; удачный костюм |
Эффектный – производящий сильное впечатление | Эффективный – имеющий необходимый результат |
Эффектный жест | Эффективное лечение |
Комментарии: